...مملكة فيوري
. دولةٌ محايدة يعيش بها سبعة عشر مليون شخص
. إنّها عالمٌ من السحر
. حيث يباع ويشترى السحر بها كلّ يوم
. وهو جزءٌ لا يتجزّأ من حياة الناس
. وفيها من يستعمل السحر كوظيفةٍ له
. ويطلق عليهم بالسحرة
. السحرة ينتمون الى نقاباتٍ مختلفة، ويأدّون مهامهم حسب ما تعرضه اللجنة
. يوجد الكثير من النقابات في هذه الدولة
. وفي مدينةٍ معيّنة، تكمن هناك نقابةٌ معيّنة
...نقابةٌ قد ولّدت الكثير من الأساطير... أو بالأحرى، ستستمرّ بذلك الى وقتٍ طويل
...واسمها هي
!فياري تيل
يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟
سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد
أوه،نعم! هل بإمكانك سماع هذا الصوت؟
أوه،نعم! إنه أجش من الصراخ
!أوه،نعم! حتى قلبك يمكن أن يسمعه
!أوه، نعم! أوه، نعم
القمر والشمس مرتفعان في الأعالي
هل أنت متأكد بانك لم تنسى شيئاً
!عندما لم تكن هنا لتجعلني أضحك
حتى الذي أبحث عنه لم أستطع إيجاده
،أثلج، كن صادقا مع نفسك،وأبتسم
لأنه عندما يقترب شخصان من بعضهما،فإن الوقت يتداخل
يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟
سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد
لا تقل لي وداعاً
!في الحلقة السابقة من فيري تيل
! أنقذ والدي
! فلترجع ماكاو
.أظنُّ بأنني مدينٌ لك بواحدة
.ناتسو , جراي ... أُريدكما أن تُمدا لي يد العون
!سأفعل ما تريدين، لكن بشرط واحد
! عندما نعود، فلتدعينا نتقاتل
!سأقبل بهذا
لمَ ستفعلون هذا؟
.صحيحٌ بأن الآيزنفالتو قد هزمت , لكنَّ المشكلة الحقيقية لم تحل ولا تزال عالقة
.ولا تزال أعداد النقابات المظلمة لا تحصى
.ولهذا علينا أن نجد خُطَّةً كي نُبيدهم جميعاً
لكن كيف ؟
! لن أسمح بوقوع سِحر زيريف في أيديهم مرةً أُخرى
كيف تمَّكنوا من الحصول على مثل هذا السحر الخطير؟
.اللوم كُلَّهُ يقع على الإدارة المسؤولة عن ذلك
... على أيَّة حال
!يبدو أن فياري تيل، الشوك المحاط بنا هي من أنقذتنا
!لقد دمَّروا نقابةٌ كاملة بأربعة أو خمسة أشخاص، هذا مذهل
.أعلم بأنَّ شيئاً كهذا لن تقبلوا به، لكن هذه هي الحقيقة
.سنكون في حالةٍ يُرثى لها لو قُتل سادة النقابات من قِبل اللولاباي
.وسيُكلِّفُ ذلك رؤوسنا على ما أظن
مستحيل! أتود أن تضع اللوم على المجلس نفسه؟
.هذا ليس وارداً على الإطلاق
.إن ميولهم إلى التدمير العشوائي جعلني أصاب بالصداع
بمعنى آخر , أننا سنُريهم إمتناناً لمَ فعلوه من خلف الكواليس
ناتسو ضد إيرزا
الحادثة التي حصلت مع الآيزنفالتو التي كانت . تستهدف سادة النقابات في اجتماعهم المنظم
.أصبحت حديث الساعة لهذه المملكة والكُل يعلم بأمرها
!وأنا لم أكن أعتقد بأنني سأكون في وسط هذا الحدث الضخم
.على الرغم من ذلك , لا زلت أعيش يوما آخر بحياتي المنتظمة
.ومع ذلك , أنا أشعر بالحماسة عندما أتذكر هذا
وصلتني معلومةٌ بأن أعضاء الآيزنفالتو قد .اعتقلوا , ومن ضمنهم الرجل المدعوِّ بكاجي
!حسناً , أظن أن هذا كان متوقعاً
! لكن الأمر الذي يخيفني هو أنه لم يتم اعتقال إيليجور حتى الآن
مالذي سأفعلهُ إن أقدم على الإنتقام من فياري تيل ؟
! لكن سأكون بخير لأن فياري تيل لديها الفريق الأقوى المُكون من , ناتسو وإيرزا وجراي
!بالإضافة إلى هابي وأنا أيضا
.هذه النقابة هي الأفضل , لذا لا تقلقي يا أمي
.أنا أبلي حسناً هنا
: ملاحظة
دعي الأمر سراً عن والدي , حسناً؟
.ربما سأتسوق اليوم
!المغامرات مثيرة وعظيمة، لكن لا شيء يضاهي الاسترخاء في المنزل
.إن إيجار هذا المكان 70 ألف جوهرة، هذا رخيصٌ حقاً
.لقد وجدتِ لنفسكِ غُرفةٌ رائعة يا لوسي
! هذا تعدٍ على ممتلكات الغير
! ولا تتعرَّى في منازل الآخرين
! تمهَّلي ! إنه سوء تفاهم
!لقد كُنتُ مُتعرياً عندما وصلت إلى هنا
!ارحل
اليوم هو اليوم المنتظر , أتذكرين؟
.ظننتُ بأنَّكِ ستنسين , لذا أتيتُ لكي آخذكِ معي
هاه؟
!كما توقَّعت , لقد نسيتِ
لقد ذكر ذلك ناتسو قبل أن نرحل , صحيح؟
! نالي منه
! قاتلي يا إيرزا
! ناتسو
!ناتسو وإيرزا سيتقاتلان
لحظة , أكانا جاديّن ؟
! أوه، لوسي
!إنهم جادون جداً! إن لم يكونا كذلك، فلا يستحقان أن يكونا رجالاً
!إيرزا فتاة، كما تعلم
.إنها شبيهةٌ أكثر بالوحش
... لكن إن تقاتلا إثنان من الفريق الأقوى
الفريق الأقوى ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
! أنت , وناتسو , وإيرزا كما تعلم
أنتم الأفضل في فياري تيل , أليس كذلك ؟
هاه؟ هذا هراء؟ من أخبركِ بهذا ؟
... إذاً لقد كانت ميرا - تشان
! لقد جعلتها تبكي
،انا أعترف بروح ناتسو وجراي الرجولية
! لكن لا يمكن أن يكونا الأقوى
،هُناك العديد من الأقوياء في فياري تيل
!مثلي أنا
.أظنُّ بأن إيرزا أقوى امرأة في فياري تيل
.وإن كنتم تتحدثون عن الرجل الأقوى، فهناك ميستوجان أو لاكسوس
! ظننتُ بأن ناتسو وجراي وإيرزا سيعملون الأفضل مع بعضهم البعض
أوه؟ ألم تكونٍ قلقة من أن يتقاتل ناتسو وجراي عند غياب إيرزا ؟
.بغض النظر عن هذا , أتوقع بأن القتال سيكون مثيراً
.حقاً ؟ أظنُّ بأن إيرزا ستنتصرُ بسهولة
كم مضت من السنوات التي كنا نتقاتل فيها بالسحر ضد بعضنا البعض؟
! لقد كُنتُ طفلاً حينها
! لكنني مُختلفٌ الآن
!واليوم هو اليوم الذي سأهزمك فيه
!أن لا أخطط للتراجع الآن
.لقد مضت فترة منذ أن اختبرت قوتي الحقيقية الخاصة
!درعُ امبراطورة اللهب
!إنه درعٌ يقاوم النار
!في هذه الحالة , تأثير لهب ناتسو سيقل إلى النصف
! إيرزا , لقد بالغتِ كثيراً
من الأفضل أن أُراهن على إيرزا، موافقة؟
! يا لك من قطٍّ عديم الرحمة
!أنا لا أحب هذا النوع من الأشياء! فأنا لا أريد أن يهزم أيٌ منهما
أنت بريئةٌ بشكلٍ مفاجىء، أليس كذلك؟
!درعُ امبراطورة اللهب
! في هذه الحالة , سأظهر كامل قواي دون أي تراجع
! ليبدأ القتال
! هذا مُدهش
.أرأيتِ ؟ أخبرتك بأن ها سوف تكون معركةً جيدة
ما هو الشيء الجيد فيه؟
!هذا يكفي
.ليبقى الجميع في أماكنهم
.أنا مبعوث من المجلس
المجلس ؟
مبعوث؟
لمَ أرسلوه إلى هنا؟
إنهم يتجاهلون المشهد الذي أمامهم، أليس كذلك؟
, بسبب الحادثة الأخيرة مع الآيزنولد
.فأنتِ مُتهمةٌ بسبب إرتكابكِ لـ " 11 " جريمة , وهي بتدمير الممتلكات
إيرزا سكارليت , أنتِ رهنُ الإعتقال
!ماذا قُلت ؟
... ومن ثم
!دعوني أخرج! أخرجوني من هنا
!ناتسو , فلتصمت
!!أخرجوني
! إن فعلنا ذلك , فقد تتصرف بتهوُّر
! لا , لن أفعل ! لذا عوني أعد إلى هيئتي الأصلية
إن فعلنا ذلك , فستذهبُ لإنقاذها , صحيح ؟
! كلاَّ , لن أفعل ! من يهتم بأمر إيرزا على أية حال
.إن خصمنا هو المجلس. وهذا شيءٌ لا يُمكننا التصرف حياله
!دعوني أخرج! لدي شيء أريد قوله
لا أهتم إن كان المجلس أم لا، هم الذين أخطئوا، صحيح؟
.حتى لو كنت بريئاً فإن أقر المجلس بأنك مذنب، فسوف تكون مذنباً
أحقاً تظنُّ بأنهم سيستمعون لنا ؟
لكننا فعلنا أشياء كثير في الماضي... إذاً لم هذه المرة بالذات؟
!نعم، إنه لمن الصعب فهم ذلك
! من المُؤكد ... من المُؤكد بأن هناك شيءٌ مريب يجري حول هذا
.هذا هو فرع للمجلس بفيوري
... هذا هو المكان الذي سيُنطقُ فيه الحُكم على إيرزا , لكن في هذا الوقت
! سيجرين
.لم أركِ منذُ مُدة , يا إيرزا
!إهدئي
.هذه صورة مجسمة
.إن جسدي في إيرا الآن
.وأيضاً الرجال العجائز في الغرفة التالية هم أيضاً مجرد صور مجسمة
.هم لن يكلفوا أنفسهم عناء القدوم إلى هنا لأجل هذه القضية الصغيرة
.فهمت
إذاً كُلُّ هذا من فعلك , أليس كذلك ؟
!يا لها من سخافة
.لا تكوني قاسيةً هكذا، فأنا بجانب نقابة فياري تيل
.لكن أولئك الرجال العجائز كانوا خائفين من أن تلقى المسؤولية عليهم
.لذا قاموا بوضع خُطة لكي يُلقوا اللوم على أحد آخر
.وذلك بإستخدام كبش فداء
! إخرس
!على أية حال
... لقد أردت رؤيتكِ قبل المحاكمة لأحذرك من أمرٍ ما
.لا تقولي شيئاً عن ذلك الماضي للرجال العجائز
!من أجل مصلحة كلانا
... إذن، سأنتظركِ في الجانب الآخر من ذلك الباب
.كعضو في المجلس
أنتِ تعرفين أشخاصاً مذهلين كهذا، أليس كذلك؟
.إنه شرير
.لا تقفي في طريقي , يا إيرزا
... لقد قطعتُ طريقاً طويلاً للوصول إلى هنا
!ستبدأ محاكمة الساحرة الآن
! المُتَّهمة , إيرزا سكارليت
!اتخذي موقف المتهم
! لا أستطيع البقاء هكذا ! لنذهب ونشهد لصالحها
... لوسي
! كلاَّ , إنتظري
ما الذي تتحدَّثُ عنه ؟
! إعتقالهم لها ليس عادلاً
!سنتأخر كثيراً إن تم الحكم عليها
.مهما كانت سرعتنا، فسنتأخر في الوصول على كل حال
... لكن
!دعوني أخرج! قلت لكم دعوني أخرج
أحقاً تُريد أن تخرج ؟
... أجل
ما الأمر يا ناتسو ؟ هل ابتلع القط لسانك؟
!ماكاو ؟
لماذا ؟
... آسف
!أنا مدينٌ لناتسو بواحدة
!ولكي أتظاهر بأني ناتسو، فقد تحولت إلى سحلية
! أبي قبض على ناتسو
!أذهب إليها ! سأتظاهر بأنني أنت
إذاً , أين ناتسو الحقيقي ؟
لا تقل لي بأنه لحِقَ بإيرزا ؟ أليس كذلك؟
.أجل , من المُحتمل
!هذا ليس مزاحاً
!ذلك الفتى قد يتهوَّرُ ويعتدي على أحد أعضاء المجلس
!أُصمتوا جميعاً
.نحن سننتظر النتائج بصبر
.المُتَّهمة , إيرزا سكارليت
.بالعودة إلى الحادثة الآخيرة المتعلقة بالأيسنفالتو واللالاباي
،أنت متهمة بتدمير جزء من محطة أوشيبانا
وجسر السكة الحديدية بوادي ريوسيكا
.وأيضاً بتدمير قصر الاجتماع بكلوفر بالكامل
.ولذا فأنتِ مُتهمةٌ بإرتكاب بكل هذه الأفعال المدمرة
, وطبقة لأقوال شهود في موقع الحادثة
! فالمذنبةُ كانت امرأةً ساحرة مدرعة
ما هذا؟
! أنا هي تلك الساحرة المُدرَّعة
!تريد الإمساك بي، إذاً حاول فعل ذلك
! أنا هي إيرزا
!إن فعلتُ شيئاً خاطئاً , فهيَّا أخبروني بذلك
!وهل أنتم متأكدون من أن تلك الأشياء أهم من حياة سادة النقابات؟
.خُذهم إلى السجن
.أنا أقدم خالص آسفي لذلك
! إيرزا , لا تعتذري إلى هؤلاء الأشخاص
!!! مهلاً ... أنا هي إيرزا
.أنا لا أعلم ما الذي يتوجَّبُ عليَّ قولهُ لك
! لقد كان الأمر شكلياً فحسب
شكلياً؟
.إعتقلوني فقط من أجل التظاهر بذلك
،لقد فعلوا هذا من أجل الحفاظ على النظام في العالم السحري
.ولذلك يجب على المجلس أن يفرض قانوناً بين السحرة
!ماذا ؟ لم أفهم ذلك جيداً
!بمعنى أنهم وجدوني مذنبة ، لكني لن أتلقى أي عقابٍ حقيقي
،وكان من المُفترض أن أعود اليوم
! لولا أنك لم تتصرف بهمجيَّة
... لا أصدق ذلك
... آسف
لكنني... سعيدةٌ لقدومك
! تباً، هذا مؤلم
فهمت ... إذا كان هو من فياري تيل؟
... ناتسو دراجونيل
.آه، الهواء أفضل في الخارج
! إنهُ الأفضل بلا شك
من كان يُصدِّقُ بأن الحريَّة شيءٌ عظيم؟
!إخرس رجاءً
! الحُريَّة
! كُفَّ عن الصراخ
.هذا ما يجعلهُ محبوباً
... إذاً كان الاعتقال شكلياً لا أكثر
... ولقد كنت قلقةٌ جداً
! فهمت ! إذاً فقد كانت كبش فداء وليست أضحية
... كما هو مُتوقعٌ من ساحر الجليد
!دُعابتك هذه جعلتني أصاب بالبرد
إذاً , ماذا بشأن قتالك رجلاً لرجل مع إيرزا يا ناتسو ؟
رجُل ؟
! صحيح , لقد نسيت
! إيرزا , لنُكمل ما بدأناه
.توقف , أنا مُتعبة
!ها أنا قادم
... يا إلهي
.إذاً لا مفر من ذلك
هل نبدأ ؟
! لقد إنتهت بالفعل
!يا لك من ضعيفٍ يا ناتسو
!إن إيرزا هي الأقوى
ما الأمر يا سيدي؟
لقد
... أتى
... هذا
... أشعر بالنُعاس
... ميستوجان
!أنا راحل
...أنت
ألن تُزيل تأثير سحر النوم ؟
.خمسة
.أربعة
.ثلاثة
.إثنان
.واحد
هذا الشعور وكأن... ميستوجان كان هنا؟
! ذلك اللعين
!إنه دائماً ما يستخدم سحراً خارق القُوى
ميستوجان؟
.إنه واحدٌ من الرجال الأقوياء في فياري تيل
.إنه يفعل هذا لأنه لا يُريد لأحدٍ أن يرى وجهه
.عندما يأتي لكي يأخذ مهمَّة ما، فهو دائماً يجعلنا نغط في النوم هكذا
!ما هذا التصرُّف ؟ هذا مريبٌ حقًّا
.لذلك لا أحد , بإستثناء الرئيس , يعلم بملامح وجهه
.لا , أنا أعلم أيضاً كيف يبدو
! لاكسوس
أكُنت هُنا ؟
!هذا نادرُ الحدوث
.إن شخص آخر من الأقوياء
.ميستوجان شخصٌ خجول , لذا لا تحشروا أنفكم فيما لا يخصُّكم
! لاكسوس ! فلتواجهني
! لقد هُزمت من قِبل إيرزا قبل لحظة من الآن
.هذا صحيح ! إن لم تستطع التغلُّب على إيرزا , فلا مجال لهزيمتك لي
! مالذي ترمي إليه
!إهدئي يا إيرزا
!ما أعنيه هو أنني الأقوى
! إذاً لمَ لا تأتي إلى هُنا وتُثبت لي ذلك أيها الأخرق
لم لا تأتي أنت إليَّ؟
! لا مانع لدي
!لا يمكنك الذهاب إلى الأعلى
.ليس بعد
.يبدو بأنك قد أغضبته
!لاكسوس , هذا يكفي
.لن أتنازل عن مكانتي كأقوى ساحر في فياري تيل لأي أحد كان
.لا إلى إيرزا أو ميستوجان، أيضاً
! أنا الأقوى
... بخصوص ما قاله السيد من قبل
بمنع الصعود إلى الطابق الثاني . لمَ يفعل هذا؟
.لا يزال الوقت مبكراً على إخبارك عن هذا يا لوسي
لكن المهمَّات الموجودة في لوحة الطلبات في الطابق الثاني صعبة جداً ولا تقارن بالمهمات التي نأخذها
.S - إنه مهمات من الصنف
؟ S - الصنف
.المهمات التي ستُكلف حياة القائم بها بمجرد إرتكاب خطأٍ بسيط
.بالطبع مُكافآتها مُغرية جداً
S - فقط السحرة الذين أخذوا الإذن من السيد هم الوحيدون الذين يستطيعون أن يأخذو الطلبات من الصنف
.هناك خمسة أعضاء مؤهلين حالياً ومن ضمنهم إيرزا ولاكسوس وميستوجان
.ليس بالشيء الذي يجب أن تبحثي عنه S - الصنف
!لأنكِ لن تعيشي ما يكفيكِ مع تلك المهمات
... يبدو ذلك
! إنتبهي لخطواتكِ يا آنسة
، لقد سمعتُ من قبل عن ميستوجان ولاكسوس
.حقًّا أن فياري تيل نقابةٌ رائعة
.وأعتقد أني فهمت تسلسل أصحاب القوى في فياري تيل
! سأعمل بجد , إعتباراً من الغد
.أهلاً بعودتك
! رائحتك مقرفة
! إن كُنت تودُّ أن ترفع الأثقال , فإفعل ذلك في منزلك
ما الذي تقولينه ؟ نحنُ فريقٍ واحد , أليس كذلك ؟
.خُذي , قومي بمحاولةٍ واحدة
تُحبِّين اللون الوردي , أليس كذلك ؟
! بالطبع , لكنني لا أهتم بالأثقال الحديدية
.يجب أن نُصبح أكثر قوَّةً إن أردنا التغلُّب على إيرزا ولاكسوس
! أجل يا سيِّدي
! هذا لا يهمني، لذا ارحل الآن
! سنتمرَّنُ الليل كله
! ليُنقذني أحدٌ ما
.لقد قرَّرت
.يا لوسي S - سنقوم بمهمة من الصنف
! S - الصنف
كيف حصلت عليها؟
ظننتُ بأنك لا تستطيع الصعود إلى الطابق الثاني؟
.لقد صعدنا وأخذناها
! أيها القط السارق
.حسناً , إنها المرة الأولى لنا , ولهذا أخذنا المهمة الأقل مكافأة
! ومع ذلك , فلا تزال قيمتها سبعة ملايين جوهرة
.S - مُستحيل ! نحن لسنا مؤهلين كفايةً للقيام بمهمة من الصنف
.إن أتممنا المهمة بشكلٍ صحيح، عندها الجد سيعترف بنا
.حقاً , أنت دائماً ما تقوم بأمورٍ جنونيَّة كهذه
.على الأقل حاول اتباع قوانين نقابتك الخاصة
! إذا فعلتُ هذا , فلن أصل إلى الطابق الثاني أبداً
.على أية حال , لم أذهب معكما، استمتعا بالمهمة لوحدكما
.إنها مهمَّةٌ تتطلَّبُ إنقاذ جزيرة
جزيرة ؟
!الجزيرة الملعونة، جالونا
.أنا بالتأكيد لن أذهب معكما
هل ستذهبين إن أعطيتكٍ نصف سمكة ؟
! هذا ليس مُحفزاً
.إذاً، نحن راحلون
.إذهبا وأنتما هادئان
! إستخدما الباب عندما تُريدان الخروج
! لقد تركوا المُلصق
مهلاً , الآن سيبدو وكأنني قد سرقته
ماذا سأفعل؟
لا يُمكن ! تحصل على أحد مفاتيح الباب الذهبية الإثني عشر؟
! ناتسو , هابي , إنتظرا
! مُصيبة
.سيدي، إحدى مهمات الطابق الثاني قد اختفت
!خذني بعيداً إلى مكان ما
دعونا نمتطي ظهر الحصان،فقط اثنان منا
(هيا! هيا! لنبدأ! الرومانسية)
إن لمحزنُ بأن دميتي الحبيبة، لاتتحدث معي
(هيا! هيا! لنبدأ! الرومانسية)
في كل مرةِ أعتقد بان الدموع تتدفق
أنا طفلُ باكي، أليس كذلك؟
(في القمر(القمر) في الليلة(الليلة
أنا دائماَ
!أبحث عن الأرانب
(!أنا في حيرة في الكلام (هيه! هيه! هيه
أنا واقعة في سحرِ كثير
هذا الحب هو مونولوج
لن أستيقظ أبداَ
(!أنا في حيرة في الكلام (هيه! هيه! هيه
منذ أن سقطت في الحب
،أتسائل ما الذي سأهتف به
للحصول على الطريق بالنسبة لك؟
الشيء المثيل الذي سأقوله
انطلق هنا وهناك
!أنا أحبك كالمجانين
في يوم ما أريد أن أقول لك
لقد وصلت
كلماتي للشكر
!ليس هناك شيء لأقوله
ناتسو , ماذا سنختار؟
.سؤالٌ جيِّد
.إنها المرة الأولى لنا , لذا لنأخذ المهمة الأسهل
.أجل
إذاً ماذا عن مهمة جزيرة جالونا؟
!أُراهن على أن لوسي تودُّ أخذ تلك الجائزة الإضافيَّة
.أجل , هذا جيِّد
.سنختار هذه إذاً
.أجل
في الحلقة القادمة
الجزيرة الملعونة
! في الحلقة القادمة : الجزيرة الملعونة
!حسناً , دعنا نأخذ الأثقال إلى منزل لوسي لكي نذهب إلى المهمة
!يجب أن نعمل بجد حتى ننجز المهمة